Lost in Translation: Honda Jazz not Fitta for Scandinavia

Posted on December 17, 2015

Lost in Translation / Dec 17, 2015
Lost in Translation: Honda Jazz not Fitta for Scandinavia

The business case for undertaking thorough cultural analysis when marketing to particular cultural segments cannot be overstated. While this blog series of ‘Lost in Translation’ bloopers may bring a smile to your face, I’m sure it is not the case for the Marketing Executives and General Managers caught up in these damaging and costly blunders […]

Read Post
Lost in Translation / Mar 18, 2015
Lost in Translation – Gerber Happy Baby
Most marketers and business managers agree – segmenting by culture...
Read Post
Cultural Diversity / Jun 24, 2015
Lost in Translation – the Nissan Breakdown
In an attempt to increase penetration rates amongst persons of...
Read Post
Cultural Diversity / Sep 21, 2015
Lost in Translation: Soft Drinks, Hard Lessons
The 70s saw fierce competition for market share by the...
Read Post
Cultural Diversity / Sep 25, 2015
First There was IQ, Then EQ. Now we Have CQ
It is no longer sufficient for us to be merely...
Read Post
Multicultural Marketing / Jan 19, 2019
Where is Multicultural Marketing Heading in 2019?
First some facts: Australian census data indicates that less than...
Read Post
Multicultural Marketing / Sep 1, 2013
Oprah’s Lesson on Segmentation
Last week Oprah Winfrey was in a handbag shop.  She...
Read Post